呉服・和装・印伝 山森呉服店掲示板

お陰様で創業106周年。店主エッセイが多いかな。

記憶喪失

CIMG0509.jpg


先日、娘の偉業達成のご褒美に行ったレストランで、帰り際に頂いてきたサービス券。
「マリアージュ」ってなんだっけ?
調べると

マリアージュ
① 結婚。結婚式。結婚生活。
② 組み合わせ。特にフランス料理などで,料理とワインの組み合わせや,その相性がよい場合に用いられる。
大辞林 第三版


そうか。この場合は②だろう。英語とほぼ同じなのにわからないとは。
とはいえ、「結婚」まではわかったとしても「組合せ」までは絶対頭に浮かばない。

そしてもう一つ。サービス券に添えられていたお品書き。

CIMG0510 - コピー


たまたま読むことだけはできた。今は無き銀座プランタンのお蔭だ。
で、「プランタン」ってなんだっけ?
また調べる。

プランタン

デジタル大辞泉


ははー!春かい!



誠にお恥かしい話だが正直に書く。学生時代、第二外国語に仏語を選んでいたのだ。
あれから30数年。無残という他ない。




  1. 2016/04/19(火) 19:09:09|
  2. 山森小辞海
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<特撰呉服処分品(販売済) | ホーム | 熊本地震 御見舞>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://kimonoinden.blog43.fc2.com/tb.php/4681-6cb60a57
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

佐藤達也 四代目店主

Author:佐藤達也 四代目店主
呉服・和装・印伝専門店

カテゴリー

バロメーター

最近の記事

最近のコメント

更新カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

ここの歴史